-
1 assistenza sanitaria
медицинское обслуживание, медицинская помощь -
2 assistenza sanitaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza sanitaria
-
3 assistenza sanitaria
Итальяно-русский универсальный словарь > assistenza sanitaria
-
4 assistenza sanitaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza sanitaria
-
5 assistenza
assistènza f 1) присутствие 2) помощь; содействие, поддержка; уход assistenza medica -- медицинская помощь assistenza sanitaria -- санитарное обслуживание assistenza sociale -- социальное обеспечение assistenza tecnica -- техническая помощь, техническое обслуживание assistenza familiare -- помощь малоимущим семьям -
6 assistenza
assistènza f́ 1) присутствие 2) помощь; содействие, поддержка; уход assistenza medica — медицинская помощь assistenza sanitaria — санитарное обслуживание assistenza sociale — социальное обеспечение assistenza tecnica — техническая помощь, техническое обслуживание assistenza familiare — помощь малоимущим семьям -
7 assistenza
f1) помощь, содействиеl'assistenza viene erogata... — помощь оказывается, помощь предоставляется
•- assistenza di carattere burocratico
- assistenza ai clienti
- assistenza commerciale
- assistenza di un difensore
- assistenza domiciliare
- assistenza familiare
- assistenza finanziaria
- assistenza giuridica
- assistenza gratuita
- assistenza legale
- assistenza marittima
- assistenza materiale
- assistenza medica
- assistenza militare
- assistenza dei minori
- assistenza ai profughi di guerra
- assistenza psichiatrica
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza sociale
- assistenza tecnica -
8 assistenza
fпомощь, уход- assistenza dispensariale
- assistenza domiciliare
- assistenza ai malati
- assistenza alla maternità e all'infanzia
- assistenza medica
- assistenza ospedaliera
- assistenza prenatale
- assistenza sanitariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistenza
-
9 assistenza
помощь, обслуживание, содействиеassistenza tecnica — техническое обслуживание/содействие, техническая помощь
- assistenza finanziariaprestare assistenza — оказывать помощь/содействие
- assistenza legale
- assistenza pubblica
- assistenza sanitaria
- assistenza socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assistenza
-
10 assistenza
f1) присутствие2) помощь; содействие, поддержка; уходassistenza tecnica — техническая помощь, техническое обслуживание•Syn: -
11 assistenza
f.помощь; (cura) обслуживание (n.) -
12 assistenza
ж.1) присутствие2) помощь••3) обслуживание, ремонт* * *сущ.1) общ. присутствие, обслуживание, помощь, уход2) экон. содействие3) фин. пособие, поддержка -
13 помощь
ж.aiuto m; assistenza f ( материальная и моральная); soccorso m спец. (тж. медицинская)техническая помощь — assistenza tecnicaскорая помощь — pronto soccorso; (centro) di pronto soccorso / intervento ( пункт); Pronto Soccorso ( организация)медицинская помощь — assistenza medicaприйти на помощь — venire in aiuto; dare una manoзвать на помощь — chiamare / gridare al soccorsoвзывать о помощи — invocare soccorsoполучить помощь — essere soccorso / aiutatoпротянуть руку помощи — accorrere in aiuto (di); porgere aiuto (a qd)призвать на помощь все свои силы — fare appello a tutte le proprie forzeпри помощи, с помощью (посредством) — mediante, per mezzo diв помощь — in aiuto (di qd, qc)без посторонней помощи — da sé / solo, senza aiuto alcuno; con le proprie forze -
14 уход
I ух`одм.partenza f, uscita f ( выход); abbandono ( оставление); ritirata f, ritiro m ( войск)уход со службы — abbandono del servizioперед самым уходом — al momento diII м. за + Тcura f, attenzioni f pl; trattamento curativoмедицинский уход — assistenza sanitariaуход за больными — assistenza ai malati -
15 sanitario
1. agg.1) медицинский, санитарный2. m.1) (infermiere) медбрат2) (pl. bagni) сантехника (f.), сантехническое оборудование3.•◆
Unità Sanitaria Locale (USL, ora ASL) — территориальное управление здравоохранения -
16 sanitario
1. agg1) санитарныйattrezzature sanitarie, materiale sanitario — медицинское оборудование2. m бюр.Syn: -
17 sanitario
sanitàrio 1. agg 1) санитарный assistenza sanitaria -- медицинская помощь cordone sanitario -- санитарный кордон, карантин attrezzature sanitarie, materiale sanitario -- медицинское оборудование 2) сантехнический impianti sanitari -- сантехническое оборудование 2. m bur санитарный врач -
18 sanitario
sanitàrio 1. agg 1) санитарный assistenza sanitaria — медицинская помощь cordone sanitario — санитарный кордон, карантин attrezzature sanitarie, materiale sanitario — медицинское оборудование 2) сантехнический impianti sanitari — сантехническое оборудование 2. m bur санитарный врач -
19 sanitario
1.1) медицинский, относящийся к системе здравоохранения2) санитарный2. м.1) врач2) м. мн. sanitari сантехническое оборудование* * *прил.общ. санитарный врач, санитарный -
20 врачебный
прил.medico, sanitarioврачебная помощь — assistenza medica / sanitariaврачебная тайна — segreto professionale del medico
См. также в других словарях:
assistenza — as·si·stèn·za s.f. 1. AU aiuto materiale e morale che si presta a chi ne ha bisogno: dare, prestare assistenza ai bisognosi, agli ammalati | aiuto costituito da una prestazione professionale: aver bisogno dell assistenza di un medico, di un… … Dizionario italiano
mutua — / mutwa/ s.f. [femm. sost. dell agg. mutuo ]. 1. [nome di varie associazioni che tutelano gli interessi economici degli associati e, in partic., istituzione che gestisce le assicurazioni sociali, spec. per l assistenza contro le malattie]… … Enciclopedia Italiana
mutua — {{hw}}{{mutua}}{{/hw}}s. f. 1 Ente associativo che assicura determinate prestazioni in caso di particolari eventi. 2 Prima della riforma sanitaria, ente preposto all assistenza sanitaria … Enciclopedia di italiano
unità — {{hw}}{{unità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica o condizione di ciò che è uno e indivisibile: l unità dello spirito | Nella teologia cristiana, attributo di Dio, come unica sostanza in tre persone. 2 Condizione, caratteristica di unico | Unità di… … Enciclopedia di italiano
FASI — sigla 1. Fondo Assistenza Sanitaria Integrativa 2. Federazione Arrampicata Sportiva Italiana … Dizionario italiano
inconcepibile — in·con·ce·pì·bi·le agg. CO che non può essere inteso o immaginato dalla mente: la vastità inconcepibile dell universo; che non può essere immaginato come possibile o reale: un assistenza sanitaria di un efficienza inconcepibile nel nostro paese | … Dizionario italiano
malasanità — ma·la·sa·ni·tà s.f.inv. CO nel linguaggio giornalistico, la cattiva gestione dell assistenza sanitaria e l insieme delle situazioni e degli episodi che ne rendono evidente il disservizio a danno del cittadino: ennesimo caso di malasanità {{line}} … Dizionario italiano
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
ospedale — o·spe·dà·le s.m. 1. FO istituto, spec. pubblico, dotato di apposite strutture e apparecchiature che lo rendono atto al ricovero e alla cura medica o chirurgica di quanti necessitano di assistenza sanitaria: le corsie di un ospedale; ospedale… … Dizionario italiano
sanità — sa·ni·tà s.f.inv. CO 1. condizione di chi è sano dal punto di vista fisico e psichico, salute: perdere, riacquistare la sanità; sanità di mente, pieno possesso delle proprie facoltà mentali 2a. la tutela della salute della collettività e delle… … Dizionario italiano
sanitometro — sa·ni·tò·me·tro s.m. CO nel linguaggio giornalistico, sistema ipotizzato per calcolare, in base al reddito dei contribuenti, la possibilità di usufruire dell assistenza sanitaria {{line}} {{/line}} DATA: 1998. ETIMO: comp. di sanità e 2 metro,… … Dizionario italiano